【大公报讯】综合路透社、每日邮报报道：荷兰名将洛宾周四宣布挂靴。该名35岁前车路士及皇家马德里翼锋，上季离开拜仁慕尼黑，虽然希望继续职业生涯，但在未能成功物色新东家之下，决定结束传奇的球员生涯。
“黄金左脚”驰名球坛
洛宾透过德国传媒发出声明说：“我肯定要退休了，这是我职业生涯所作的最艰难决定，是一次我内心和身体的对抗，我内心叫我继续踢下去，但我身体却说不。此刻我很健康、状态亦很好，但一切毕竟已非像16岁时般；正如很多其他运动的爱好者一样，总想看见新人湧现，所以我也希望让路予年轻人。”
洛宾上季大部分时间受伤患困扰，幸好能够赶及在季尾复出，最后一场德甲替拜仁取得入球，协助球队成功卫冕，之后亦赢取德国盃，令拜仁成为双料冠军，可算是从高峰引退。洛宾效力拜仁10年间，曾於德甲上阵201次，射入99球和送出62次助攻，协助拜仁拿下8次联赛冠军，亦赢过英超、西甲和荷甲，职业生涯先后替燕豪芬、皇马、车路士和拜仁在欧联披甲110次。其於右路带球入中路再起“黄金左脚”射门的独步单方万试万灵，实在是足球史上的又一经典标记。