NBA常規賽明日安排了9場比賽，狀態火熱的侯斯頓火箭，會於主場擺擂台，迎戰近況不濟的波特蘭拓荒者。火箭巨星占士夏登得分已達探囊取物之境地，有力帶領球隊再下一城。
第10年打NBA的占士夏登，前季首奪常規賽MVP殊榮，當球迷以為這就是他的巔峰之時，他卻繼續突破。上季占士夏登平均每場可獲得36.1分、6.6個籃板球及7.5次助攻，取下自八十年代波神米高佐敦以來，場均最高得分。
今季占士夏登更上一層樓，上陣12場後，每場更可拿下38.7分、5.7個籃板球及7.9次助攻的恐怖數據。可以這樣說，占士夏登在得分能力這個環節上，已是當今聯盟甚至過去20年以來最強，對手甚至看不到車尾燈。
占士夏登勁到咁誇張，連今季加盟與他故劍重逢的昔日隊友韋斯布克亦淪為配角，但每場也有21分、8個籃板球及6.8次助攻進帳。這對昔日雷霆雙子星，為了得到生涯首次總冠軍，已經竭盡所能，火箭的未來的確值得期待。
拓荒者目前位列西岸下游，球隊剛與過氣超級天王安東尼簽下臨時合約。不過安東尼已久疏戰陣逾年，他對拓荒者的幫助有幾大，還須拭目以待。